In i3 window manager by default Nautilus actually opens two windows: Desktop window and Nautilus itself. The former can’t be closed by the default shortcut $Mod+Shift+Q.
To get rid of unwanted window, set desktop.background and show-desktop-icons to false by typing:
$ gsettings set org.gnome.desktop.background show-desktop-icons false